译文
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。 世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。 文思教捷下笔成千首,飘零无依消愁唯酒一杯。 匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
注释
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。 ⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
⑷怜才:爱才。 ⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
推荐古诗:
送别、
同诸公登慈恩寺塔、
孤雁、
村舍燕、
采桑子(亭前春逐红英尽)、
从军行(烽火城西百尺楼)、
书扇示门人、
绝句(生当作人杰)、
和子由渑池怀旧(人生到处知何似)、
菩萨蛮(赤橙黄绿青蓝紫)
推荐诗句:
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳、
心似双丝网,中有千千结、
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤、
岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵、
李白如今已仙去,月在青天几圆缺、
兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光、
日出东南隅,照我秦氏楼、
君王游乐万机轻,一曲霓裳四海兵、
莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河、
天门中断楚江开,碧水东流至此回
热文成语
- 吃力不讨好 讨:求得。费了好大力气,也得不到称赞。形容事情棘手难办,或工作方法笨拙,不对头。
- 看杀卫玠 卫玠:晋人,字叔宝,风采极佳,为众人所仰慕。卫玠被人看死。比喻为群众所仰慕的人。
- 人情冷暖 人情:指社会上的人情世故;冷:冷淡;暖:亲热。泛指人情的变化。指在别人得势时就奉承巴结,失势时就不理不睬。
- 声泪俱下 一边说一边哭。形容极其悲恸。
- 耸入云霄 形容山或建筑物很高,都进了云端。
- 正大光明 心怀坦白,言行正派。
- 讲文张字 指讲求文字工丽并张大其词。
- 林栖谷隐 指在山林隐居。亦指隐居的人。
- 同德协力 为同一目标而共同尽力。
- 鬼哭神惊 形容极度惊恐。
- 犬马之心 像犬马一样对主人忠心
- 惹火上身 惹:招引。比喻自己招灾惹祸害自己
- 拣精剔肥 拣:挑选;精:瘦肉;肥:肥肉。指刻意选择,多方挑剔